Adrian se puso de pie rápidamente. – No te muevas.
“No me estoy riendo porque es gracioso”, respiré. “Me río porque Víctor siempre dijo que las compañías de seguros no tenían corazón. Resulta que solo temía que fueran minuciosos”.
Por primera vez, Adrian casi sonrió.
Casi.
Entonces la puerta se abrió de nuevo, y un médico intervino. Tenía unos cuarenta años, con el pelo oscuro hacia atrás y una mirada tranquila que hacía que la habitación se sintiera menos frágil.
“Soy el Dr. Maren Walsh, dijo. “Estoy supervisando tu cuidado esta noche. La Sra. Hale, has pasado por un trauma grave. Hemos logrado evitar la entrega de emergencia por ahora, pero tenemos que ser honestos. Usted y el bebé siguen en riesgo. Nuestra prioridad es mantenerte estable todo el tiempo que podamos de manera segura”.
“¿Cuánto tiempo?” Pregunté.
“Cada hora ayuda. Cada día sería mejor”.
Cerré los ojos.
Todos los días significaba que Víctor seguía libre.
Todos los días significaban fingir estar muertos.
Todos los días significaba permanecer quieto mientras toda mi vida se quemaba sin mí.
¿Dr. Walsh parecía entender la batalla en mi cara. “La supervivencia primero,” dijo suavemente. “Todo lo demás después”.
Después de que ella se fue, Adrian permaneció de pie al pie de mi cama.
“Hay algo más”, dijo.
Abrí los ojos.
“Su carta está bajo un alias protegido. Solo el personal médico esencial conoce su identidad real. La seguridad del hospital ha sido informada de que no se permiten visitantes a menos que sea autorizado por mí y el Dr. Walsh.”
“Fue elegido rápidamente”.
Podría haberme reído de nuevo si mis costillas lo permitían. En cambio, apreté los labios y miré hacia la ventana.
Nieve golpeada suavemente contra el cristal.
“¿Por qué estabas ahí?” Pregunté.
Adrian no contestó.
Volví la cabeza hacia atrás. “En la montaña. En la tormenta. ¿Por qué estabas ahí?”
Parecía más viejo en ese momento.
“Ya estaba en Aspen”, dijo. “Nuestros investigadores habían estado revisando la actividad financiera de Víctor. Hubo incoherencias vinculadas a la política. Yo vine personalmente porque...” Él se detuvo.
– ¿Porque qué?
Su mandíbula se apretó. “Porque tu nombre apareció en el archivo”.
Los monitores tarareaban constantemente a mi lado.
“Elena Hale”, continuó. “Nacida Elena Marlow. Hija de Sofía Marlow.
El nombre de mi madre me pareció más difícil de lo que esperaba.
Sofía Marlow.
No lo había oído hablar de nadie que la conociera en años.
– Tú conocías a mi madre -dije.
– Sí.
– ¿Cómo?
Adrian se bajó de nuevo a la silla. “Esa es una conversación más larga de lo que deberías haber tenido esta noche”.
“Casi muero esta noche”.
Sus ojos se cerraron brevemente.
Cuando los abrió, la cuidada máscara corporativa se había deslizado. Debajo había un hombre que llevaba una herida tan vieja que se había convertido en parte de su postura.
“La amé”, dijo.
La habitación parecía quedar quieta.
“Trabajó como traductora para una de nuestras oficinas europeas antes de que Cross Atlantic se convirtiera en lo que es ahora. Ella era brillante. Terco. Es curioso de una manera que te hizo sentir tonto y agradecido al mismo tiempo”. Su mirada se movía hacia mi rostro, como si la buscara pedazos de ella allí. “Estuvimos juntos durante casi un año”.
