—¿Ahora me vas a hablar de dinero? —dijo—. Tú, que ni siquiera puedes mantener la casa limpia.
Mariana bajó la mirada.
—Rubén, no quise decir eso…
-Tranquilizarse.
Me estaba levantando cuando Teresa me agarró del brazo.
—Arturo, no empeores las cosas.
Entonces Rubén la agarró del pelo y la golpeó.
Mariana temblaba, con la mano sobre el labio partido. Saqué mi celular y marqué un número que no había usado en quince años: el de Valeria Montes, una exagente federal convertida en investigadora privada.
—Arturo —respondió—. ¿Qué pasó?
—Te necesito en mi casa. Ahora mismo. Violencia doméstica… y creo que hay algo más.
Rubén me miró con odio.
—¿A quién llamaste, viejo entrometido?
—A alguien que sepa hacer preguntas.
Esteban se puso de pie, enorme, con su carísimo reloj brillando al sol.
—Señor Salgado, no se meta en asuntos de pareja.
—Cuando un hombre golpea a mi hija en mi casa, deja de ser un problema de pareja. Familia
Entonces Mariana susurró:
—Papá… esto lleva pasando más de un año.
Sentía como si el mundo se me viniera encima.
Y justo cuando pensaba que ya nada podía doler, Rubén me llamó y me dijo:
“Tenemos un problema.” El anciano empezó a husmear. “Ven aquí ahora mismo.”
No podía creer lo que estaba a punto de suceder…
PARTE 2
Valeria llegó veinte minutos después con dos excompañeras de clase y una abogada especializada en víctimas. Entraron en silencio, pero con una seguridad que cambió el ambiente del patio.
Rubén palideció al verlos.
-¿Quién eres?
—Valeria Montes —respondió—. Estoy aquí porque el dueño de la casa me invitó. Y porque una mujer acaba de ser agredida delante de testigos. Gentey sociedad
Esteban intentó intervenir.
—No tienes autoridad.
Valeria lo miró de arriba abajo.
—No necesito autoridad para observar, documentar y denunciar a quienes sí la tienen.
Entonces se acercó a Mariana.
—¿Necesita atención médica?
Mariana miró a Rubén. Él la fulminó con la mirada. Por un instante pensé que volvería a quedarse callado. Pero entonces respiró hondo.
—Mi marido me pegó. Hoy no fue la primera vez.
Rubén soltó una risa nerviosa.
“Está exagerando. Mi esposa es muy dramática.”
—No estoy exagerando —dijo Mariana con la voz quebrada—. Tengo fotos. Tengo mensajes. Tengo miedo todos los días.
El silencio pesaba más que cualquier grito.
Valeria me pidió hablar conmigo en privado.
Puede ser una imagen de una o más personas.
—¿Por qué dijiste que había algo más?
Les señalé la camioneta nueva de Rubén estacionada afuera, el reloj de Esteban, la ropa cara, la forma en que habían reaccionado al teléfono.
—Rubén dice que se dedica a la “consultoría de seguros”. Supuestamente, Esteban vende autos usados. Pero esos gastos no provienen de ahí. Concesionariosde coches
Valeria frunció el ceño.
-¿Fraude?
—Organizada, tal vez. Y puede que Mariana sepa más de lo que cree.
En ese momento llegó un abogado con un traje azul marino. Se presentó como Mauricio Rivas. Ni siquiera preguntó qué había pasado. Simplemente miró a Rubén y dijo:
—No digas nada.
Valeria apenas sonrió.
—Llegó tan rápido. Casi como si estuviera esperando la llamada.
La policía llegó más tarde. Tomaron declaraciones, fotografiaron el rostro de Mariana y arrestaron a Rubén por agresión. Al pasar junto a ella, le susurró:
—Vas a pagar por esta vergüenza.
El agente escuchó y añadió amenazas.
Esteban quería marcharse, pero Valeria le bloqueó el paso.
—Yo me quedaría cerca. La noche apenas ha comenzado.
Cuando todos se fueron del patio, subí a la antigua habitación de Mariana. Estaba sentada en la cama, abrazando una almohada como cuando era niña.
—Perdóname, papá —dijo entre lágrimas—. Pensé que si hablaba, nadie me creería.
—Perdóname por no haberlo visto antes.
Entonces me contó la peor parte.
Rubén la obligó a quedarse arriba cuando Esteban llegó con unos desconocidos. Hablaron en el sótano sobre accidentes de coche, lesiones, pagos y pólizas de seguro. Una noche, oyó a alguien llorando porque «el atropello con fuga salió mal». Rubén dijo que no importaba, que con una lesión más grave les pagarían más.
